Saturday, June 29, 2013
Ishihara Masako telah diumumkan bahwa idol group NMB48 anggota Kenkyuusei bernama Ishihara Masako mengundurkan diri dari group pada 27 Juni, Dikutip dari Tokyo Hive, ia mengundurkan diri karena kesehatan fisiknya yang buruk.
Berikut adalah pesan yang dia tulis di blog resmi NMB48 itu :
“Aku, Ishihara Masako, saya mengundurkan diri dari NMB48. Ada saat-saat saya menjadi sakit selama aktivitas saya di NMB48. Meskipun aku merasa buruk karena menyebabkan masalah bagi orang di sekitar saya, saya mencoba sekuat tenaga karena saya ingin melanjutkan kegiatan saya.
Namun, setelah saya menjadi sakit saat ini, dokter saya mengatakan kepada saya bahwa tidak mungkin bagi saya untuk melanjutkan kegiatan saya. Saya berkonsultasi dengan anggota staf dan keluarga saya, dan telah sampai pada suatu kesimpulan menarik.
Untuk Anda semua yang mendukung saya, saya minta maaf untuk mengundurkan diri sebelum menanggapi perasaan Anda walaupun sedikit. Komentar hangat dan surat-surat yang saya terima dari kalian selalu mendukung saya. Aku tidak akan pernah melupakan kebaikan dan pesan kalian memberi saya pada acara jabat tangan. Saya hanya penuh dengan syukur.
Saya masih menyimpan mimpi saya untuk menjadi produser. Ini akan menjadi cara dari yang berbeda, tapi saya ingin membuat yang terbaik dari pengalaman saya di NMB48, dan bekerja keras untuk membuat mimpi saya menjadi kenyataan.
Anggota senior yang hebat, anggota staf yang selalu membantu kegiatan saya, dan anggota generasi ke-4 yang bekerja keras bersama-sama dengan saya, dengan sambil memberi semangat satu sama lain. Saya suka NMB48. Mulai sekarang, aku akan menghibur bagi mereka dan kalian dengan sebagai penggemar NMB48.
Untuk dapat memiliki banyak pengalaman berharga, untuk dapat berdiri di atas panggung besar, dan mampu menghadapi kalian semua. Saya senang bisa menjadi anggota NMB48. Terima kasih banyak. ”
Berikut adalah pesan yang dia tulis di blog resmi NMB48 itu :
“Aku, Ishihara Masako, saya mengundurkan diri dari NMB48. Ada saat-saat saya menjadi sakit selama aktivitas saya di NMB48. Meskipun aku merasa buruk karena menyebabkan masalah bagi orang di sekitar saya, saya mencoba sekuat tenaga karena saya ingin melanjutkan kegiatan saya.
Namun, setelah saya menjadi sakit saat ini, dokter saya mengatakan kepada saya bahwa tidak mungkin bagi saya untuk melanjutkan kegiatan saya. Saya berkonsultasi dengan anggota staf dan keluarga saya, dan telah sampai pada suatu kesimpulan menarik.
Untuk Anda semua yang mendukung saya, saya minta maaf untuk mengundurkan diri sebelum menanggapi perasaan Anda walaupun sedikit. Komentar hangat dan surat-surat yang saya terima dari kalian selalu mendukung saya. Aku tidak akan pernah melupakan kebaikan dan pesan kalian memberi saya pada acara jabat tangan. Saya hanya penuh dengan syukur.
Saya masih menyimpan mimpi saya untuk menjadi produser. Ini akan menjadi cara dari yang berbeda, tapi saya ingin membuat yang terbaik dari pengalaman saya di NMB48, dan bekerja keras untuk membuat mimpi saya menjadi kenyataan.
Anggota senior yang hebat, anggota staf yang selalu membantu kegiatan saya, dan anggota generasi ke-4 yang bekerja keras bersama-sama dengan saya, dengan sambil memberi semangat satu sama lain. Saya suka NMB48. Mulai sekarang, aku akan menghibur bagi mereka dan kalian dengan sebagai penggemar NMB48.
Untuk dapat memiliki banyak pengalaman berharga, untuk dapat berdiri di atas panggung besar, dan mampu menghadapi kalian semua. Saya senang bisa menjadi anggota NMB48. Terima kasih banyak. ”
Source : Today Idol
